"PARTURIENT MONTES"
La montagne est en travail.
Horace recommande au poète de ne pas commencer par un début ambitieux et exagéré :"Ne commence pas comme ce poète d'autrefois : "Je vais chanter la fortune de Priam et la guerre de Troie!" Que ne donnera-t-il après cette pompeuse promesse? La montagne est en travail, elle enfantera un rat ridicule : "Parturient montes, nescetur ridiculus mus."
Horace recommande au poète de ne pas commencer par un début ambitieux et exagéré :"Ne commence pas comme ce poète d'autrefois : "Je vais chanter la fortune de Priam et la guerre de Troie!" Que ne donnera-t-il après cette pompeuse promesse? La montagne est en travail, elle enfantera un rat ridicule : "Parturient montes, nescetur ridiculus mus."
